Al turrón. La palabra VERSÁTIL.
Me duelen las cuencas de los ojos de leer esta palabreja en los blogs de las mas modennnnas, de las fashion mas fashion, de cualquier blog de moda que se precie.
Esta prenda es muy versátil.
Me gustan estas bragas por su versatilidad.
Este jersey de lana de oveja merina de 1000 gr que me lo pongo a modo de sauna, es tan tan versátil que hasta me lo puedo colocar en verano.
………….Y así hasta el infinito.
Y yo que soy como soy porque así me parió mi madre, lo primero que me viene a la cabeza ante ese adjetivo y desde la ignorancia, es que se trata de una prenda que me le puedo poner tanto del derecho como del revés, que es una falda que me la puedo poner tanto de sombrero como de bufanda, un abrigo que me lo puedo poner los días de lluvia y por su versatilidad lo puedo usar también de albornoz. O no??.
Cojonudo!!!, voy a ahorrar que no veas, tengo tantas y tantas prendas versátiles que voy a ser la Reina del Mambo.
Pero claro, hay que asegurarse, así que rauda y veloz me pongo a investigar y recurro de nuevo a Santa R.A.E.:
versátil.
1. adj. Que se vuelve o se puede volver fácilmente.
2. adj. Capaz de adaptarse con facilidad y rapidez a diversas funciones.
3. adj. De genio o carácter voluble e inconstante.
Real Academia Española © Todos los derechos reservados
Detallemos, según la definición nº1, se vuelve facilmente. Entiendase: saco un vestido del armario, levanto las manos y cae sobre mi cuerpo chasqueo los dedos y chassss le he dado la vuelta y del revés. Eso entiendo yo, no sé vosotros.
Según el punto nº3, voluble... osea entiendo que el vestido puede entrar en combustión tal que si acerco un aerosol a una candela.
Podría darme por satisfecha si hago caso a la definición nº 2.
Peeero si nos fijamos bien, la definición dice: “ adaptarse a diversas funciones “. Entonces a unas bragas aparte de función propia para las que son concebidas…. para que otra cosa se pueden usar??.
Puedo usar mis bragas de cuello alto tanto de sombrero para protegerme del sol, como para taparme el chochete??. Entonces me encanta la versatilidad de mis bragas!!!.
No me queda claro si esta o no esta bien dicho. Seguro que alguno de vosotros me lo puede aclarar :) De verdad es correcto aplicar el adjetivo versátil a una prenda de vestir? De verdad una prenda de vestir puede tener otra función que la de usarla para ponertela? :S
Oye, que lo mismo si que es correcto, no sé, a mi me suena raro :S
Besos versátiles, osea, atentos, yo os doy los besos y podéis darles diferentes usos!!
50 comentarios:
Yo creo que si está bien dicho... vamos, a mí no me suena mal. Por ejemplo, un vestido negro que lo mismo te vale para ir a trabajar que para salir de fiesta sería versátil. Un beso!
Jajajaja. Pues eso, si la misma prenda te vale para más de una cosa, ya es versátil. Eso sí, la ropa interior, así como la de abrigo, muy versátil no puede ser me parece a mí, pero como dice M hay prendas que pueden valer para ir más arreglá o más informal, o cosas de entretiempo que lo mismo te valen pa primavera que pa otoño. Algunas personas también son versátiles, pues valen lo mismo pa un roto que pa un descosío. Ta clarísimo.
Mira yo sí seré versátil, que lo mismo escribo tó solemne que tó campestre, ay morena.
Jajajajaj entonces yo tambien soy versatil, según tu explicación, se me puede llevar a rezar el Rosario y se me puede llevar a un tablao flamenco. Que sirvo pa tó! :P
A mi lo que ma ha dejado flipao es la foto que has puesto...que coño es eso??? Ya te he enviado el anunciado mail.
Se supone que un gorro de baño, pero visto lo visto, puede usarse de bragas :S
Voy a ver con q me sorprendes, ayssss y si fuera una declaración de intenciones?? :P
yo sólo sé que tu blog es cada día más versátil...
... y sí, estoy de acuerdo, ¿qué coño es eso de la foto?
jajajajja me encantas xD tus comentarios son totales! la verdad.. es que usan unas palabrejas que pa qué! vintage: segunda mano de toda la vida o más viejo que picio. nude: rosa palo, de toda la vida. golden: dorado coñe, dorado. "must", "in" "out" ¿?¿?¿?
Hombre, yo entiendo versatilidad, como sinónimo de multiuso.
Y en ese contexto, te contesto.
Muy buen post, por cierto.
Lo malo de la RAE es que no va a la velocidad a la que se crean las palabras.
Un besote.
Yo también entiendo versátil como algo que adquiere varias funciones o que se adapta facilmente, pero sinceramente y hablando mal... meo más que lo que he usado esa palabra.
Que tengas un lunes versátil!
qué versatilidad de vocabulario!
jajajaj... si es que ver esos blog de fashionismo nos hace mucho daño al cerebro!
Yo nunca lo había pensado, siempre me sonó bien esa palabra.
Feliz semana, niña!
jajajjaja, tú si que eres versátil,:) pienso lo mismo que han dicho más arriba, lo relaciono a ropa que la puedes usar en ocasiones diferente, eso si lo de las bragas me has matado, hay algunas que las puedes utilizar de tirachinas o de faja que existen XD
eso es un gorro de piscina no?????
El vocabulario de los blogs de moda hay veces que es tremendo. Es una de las cosas que no soporto, no quería decirlo en la entrada del mismo nombre y me has obligado... NO LO SOPORTO!!! ni vintage, ni old, ni outfit, ni .... aaaaaggggg...
Definitivamente, estoy con Marta!!! Con lo poco que cuesta hablar claro y conciso.
Besos de lunes!
Opino igual que M. La palabra aplicada en el buen contexto no me suena mal...
El gorro de piscina me da a mi que muy versátil no es...jajaja
Besos!!
A mí la palabra no me suena mal, eso sí, no es una palabra que use en mi día a día.
Los blogs de moda están llenos de palabras absurdas, una que me molesta especialmente es "paillettes", coño, ¡lentejuelas de toda la vida por dios! En fin, supongo que hablar así te hace más "cool".
Besos.
A mí es que es una palabra que me suena al mundo de la interpretación,en plan "ese actor es muy versátil".
En todo caso tengo entendido que hay tangas comestibles,así que... :)
A mi la palabra versatil me parece fea, mu fea, por eso nunca la utilizo, ni le presto demasiada atención. Si a ti no te gusta: a la basura con ella!!!, que la sigan utilizando las chicas megafashion de blogs de moda..... será por palabras.
Besitos astillera.
jajajajjajajajaja!!!!
el gorro de piscina, super versátil, claro!!! nunca lo has utilizado como ensaladera??? te lo recomiendo!:P
sandrica, estás fatal... jajaja!!
utilizo tus besos como posavasos, te parece?
muaks enormemente versátiles!!! (creo que te irán fenomenal como blu tak, por las babas y eso...)
LP
jajajjaa yo tb soy muy versátil...lo mismo entro a misa q en una affter jajaja!!!!
Ay nena es q yo no soy tan oool jamía, yo digo q sirve pá tó!
Feliz semana guapa!
Besicos.
Buenas!
Desorden, toda yo versátil, sirvo para muchas cosas :P
Es un gorro de baño, joé anda q no se ve claro ni ná!!.
Marisela, la verdad es que creo que rizan el rizo, pero mira, se ve que queda muy mono hablar así :)
Rampy, por eso mismo, pienso que la ropa solo puede tener un uso, todo lo demás son tonterías!. ;)
Mely es que es eso, que para la ropa no veo correcto el adjetivo.
Susana jajajaja :P
Extrema si el caso es q la palabra en si es mona, muy fina ella, pero claro hay que usarla donde corresponde!
Pio, ves? Al final resulta que las bragas si que pueden ser versátiles jajajaja
Bueno...Renault sacó al mercado un modelo que se llamaba Vel Satis...ahora entiendo porqué se llamaba así...lo mismo iva para la izquierda que para la derecha, arriba o abajo...se podia conducir hacia todas las direcciones ( donde hubiese carreteras o pistas forestales, se entiende ).
Gracias a ti , he despejado una duda o misterio enorme que me atormentaba desde hacia tiempo.
En cuanto a la utilidad que se le podria dar a tus besos...eso da para otro ilimitado Post.
Un besazo artista.
Jajaja, yo creo que la gente coge una palabra, le gusta, le da un uso y ale, que se extienda! porque según lo que tu dices la ropa es ropa, no sirve para otra cosa que para ponérsela, aunque hay quien hace trapos con ella una vez no les sirve... igual es por eso!
Besos!
Marta échalo fuera, échalo!! Jajajaja No te lo guardes dentro!! :P
Dashi pero así queda mas cool :P
Nut, si a la palabra en si se le puede dar muchos usos, pero creo que para la ropa no es correcta, a mi entender claro :S
Candy lo de los paillets me mata, me mata!!, y muchas otras cosas, que mira, callaita estoy mas mona :P
Doctora, comestibles si, pero inflamables?!?!... bueno algún que otro humano del género masculino se puede inflamar al ver uno, pero el tanga en si dudo mucho q entre en combustión por si solo jajajaja
Betty a mi la palabra me gusta, la veo la mar de fina :P pero aplicada en un contexto adecuado, y para la ropa no la veo, no, no la veo ;)
Lp, mis besos son muy versátiles así q úsalos a tu antojo ;P jajaja
Carms, tu como yo, q lo mismo sirves pa un roto que pa un descosío :P
Creo que cuando alguien utiliza la palabra versátil para referirse a la vestimente, quiere decir que te lo puedes poner para varias ocasiones y cn distintas combinaciones y tan divina de la muerte!
BEsos.
Jajajajaja... lo que no analices tu.. jajajajaja...
Pues no soy muy dicha yo a decir la palabreja pero creo que si que sería correcto no???... más para referirse a varias opciones, que a varios usos.. no sé... por ejemplo una chaqueta que sirva para ir muy arreglada y a la vez más informal... no que la chaqueta te pueda servir para algo diferente de para lo que sirve “una chaqueta” pero si darle un uso diferente segúnn para qué..
Uy.. que me lio...
Besos Sandra y buena semanita!!!!
Sí te veo picajosa, sí ;)
No me parece del todo mal empleada, pero estoy absolutamente segura que su "desparrame" viene de alguien que uso el término para algo muy concreto y ahora queda tan "cool" que para todo sirve, la palabra que buscan no es versátil, sino combinable, adaptable, utilizable, e incluso camaleónico, (referido a un vestido negro por ejemplo que pueda ser la base de un conjunto de trabajo con una americana y unas botas bajas, y tambien cambiando los complementos poder ponerse para un acto de tarde, semi formal). En cualquier caso no se me ocurre cómo pueden unas bragas ser versátiles.
besos
No sé, puede que unas bragas puedan ser versátiles si por ejemplo son bragas fajas que te disimulan la tripa (principal utilidad) y si de paso tienen un diseño sexy y te las puedes poner para ocasiones especiales...jajaja... la verdad es que la palabra me gusta aunque nunca la habría utilizado para describir una prenda de ropa... si es que en los blogs de moda es aprende más que de moda...
Besitos guapetona.
pues antes de ver tus definiciones, para versátil es que servía para todo, véase: unos tejanos que con una camiseta están bien pero con una camisa te sirven para mudar, o sea, que van bien con todo, pero vamos, que no es una palabra que utilice yo mucho, la verdad
un abrazo
jajajjajajajaaja, besos versatiles!!! si es que.... lo que no se te ocurra a tiiiiii...
Pues la verdad que no me habia parado a pensarlo, vamos, que ni me lo habia planteao pero ahora que ya lo se, tampoco me gusta esa palabra, por tanto no la voy a poner en practica, no me gusta, y ya ta... jaja
Feliz semana (sera versatil tambien???) Besicos!
jejejejejejeejjej, viva la versatilidad! jejejejejejeej
Besotes
sí, manías de escritura de moda. Palabros que se descalifican de tan usados. Es como ideal. A mí esa palabra me gusta. Pero me ha aburrido de lo extrausada que está. Y ya no me gusta.
se te va la pinza! pero con estilo! por eso te deje un regalito en mi blog...besos versatiles (pueden convertirse en abrazos y denotan caracter) jejeje
Te entiendo muy bien. A mí también me duelen las cuencas de los ojos de cómo la gente usa nuestro léxico.
Primero: las palabras que llevan tilde, deberían estar correctamente tildadas. Como, por ejemplo, la palabra más; ya que sin tilde, sería la proposición "pero" (véase esta entrada).
Segundo: el problema endémico del laísmo y el leísmo. Frases como: "es que se trata de una prenda que me le puedo poner tanto del derecho como del revés", deberían ser reescritas de la siguiente manera "es que se trata de una prenda que me LA puedo poner tanto del derecho como del revés".
Tercero: el uso de las admiraciones y de las interrogaciones al estilo anglosajón. En castellano, cuando se hace una pregunta, han de ponerse las interrogaciones al inicio y al final de la pregunta. Y no al final, únicamente, como sucede en esta entrada.
Admitiría que fuesen pequeños "lapsus linguae", pero al ser tan reiterativos los fallos, hace que huela un poco a "tufillo", si me permite la expresión.
Gracias.
Yo creo que intentan parecer lo que no son, utilizan esa palabra por que creen que es más intelectual
besos
Emma
Esa es una palabra que no suelo decir, yo creo que la utilizan porque suena bien, jajaja.
Besos.
Yo de moda sé lo mismo que de astronomía, NADA!, así que no sé si es una palabra correcta pero según tu investigación no lo es, lo que ocurre que cuando se pone algo de moda sale y sirve para todo.
Versatil es muy versatil en si misma :P
Besos guapa
Buenos días por la mañana!, vamos al lío,
Miguel, no te acostaras si aprender una cosa mas ;)
Kat yo también creo que van por ahí los tiros, que la palabra es mona y tal, y la meten por ahí en cuanto pueden :P
Perfecta, no lo veo claro, para la vestimenta no lo veo claro :S
Alma, por mucho uso que le des a la chaqueta, no dejas de usarla como prenda de vestir, sea cuando sea, no??... Se me entiende?? :P
Pilar creo que por ahí van los tiros, que tan cool la palabrita :P
Claire, por mucho que te recojan las bragas y te sirvan de refajo, el uso es el mismo, a que si?, pues a eso me refiero, unas bragas se usan pa lo que se usan, con lo que su versatilidad creo que esta de mas ;)
Tistha, pero creo, creo eh, que a eso que dices no se le llama ser versátil. Amos no sé, que ya me estoy liando con esto! Jajaja
Rubi suele pasar, no te das cuenta de algo hasta que alguien lo menciona ;)
A, que viva ;)
Coco, si la palabra en si es bonita, pero la aplicación que se le da, no acaba de convencerme.
Uma yo todo lo hago con estilo :P jajaj... Volando voy a por ese premio!!. Gracias.
Pedro, oyss oysss oysssssssssssssssss pa´bernos matao!!
Sol, jajaja me quedo muerta, no sabia de vuestra existencia, volando voy a informarme :P
Emma, ahí le has dao ;)
Mayte hay que reconocer que la palabra es bonita ;)
Castee super super versátil :P
Sandra...¡Que ilusión que hayas visitado la APIA!
En tu honor hoy llevo un "look" con prendas super versátiles...
Sandra.. para enmarcar el post de hoy.. mira entre este y el de hacer el amor como en las películas o como quieras resumirlo.. es que no doy más de la risa!!jajajaja
no estoy de acuerdo con cómo expones la acepción 2 de la RAE pero del resto.. me ha encantado!!! jajajaja
y tu respuesta a X.. casi me da un algo.. lo mismo valgo para rezarle al rosario que para ir a un tablao. me va fatal!!! y el párrafo.. bragas de cuello vuelto para sombrero o para tapar el chochete.. ay, Sandra.. no puedo más!!jajajaja
besos
cada vez que oiga la palabreja me voy acordar de ti ajajajaja ... me parto con tu análisis.
¡Besos!
Nena q frio, helá estoy!!!!
Voy a ducharme y a quitarme la olor de hospital q llevo encima...miedo me dá cuando me vayan a quitar a mi el puto bulto!
Besicos.
Chica ideal, hoy en día la versatilidad esta en alza ;)
Mabita sabes bien que sirvo lo mismo pa un roto que pa un descosío :P
Bet, hay cosas que no pueden pasar desapercibidas, y esta palabra e suna de ellas ;)
Carms, que bulto?? no jorobes eh!, que bulto???
Que linda palabra esta... yo la aplicaría a mis apuntes, tremendamente versátiles ellos, tanto sirven como calza para una mesa, como somnífero, arma de destrucción masiva y, en menor medida, para aprender farmacología... ^^
Anónimo visto así, si, los apuntes tienen una gran versatilidad ;)
Me encanta como cuentas las cosas,jajajajjaja, eres genial. Me río mucho contigo, no de ti, ojo. A raiz de una palabra desarrollas un texto estupendo y además nos haces pensar. Es cierto versatil hoy se aplica a todo, a todo, si es que va a terminar siendo versatil hasta mi jefe. jajjajaa.
besos
¿y no se te ha ocurrido buscar voluble en el diccionario? Porque no puedes criticar mal uso de una palabra y hacer lo mismo, ¿no?
Algo que se queme con facilidad sería inflamable, no voluble.
Saludos
No me parece muy correcto su uso de dicha manera, pero seguro que a quien lo utiliza le parecerá de una elegancia a su estilo de escritura que justifica no saber ni lo que significa. No te preocupes, me tomare tu versátil verso como mi imaginación crea correcto.
Publicar un comentario