Pues una de dos, o estoy reivindicativa esta semana, o estoy porculera. Elegir lo que mas coraje os de. El caso es que me toca la moral sobremanera ( iba a decir que me toca los cojones, pero quiero ser fina ). El tema es el siguiente, porque la gente, españoles/as ellos, se empeñan en poner ciertas palabras en ingles??.
Entro en materia, veamos, estos días la pasarela Cibeles sale hasta en la sopa, bien, hasta ahí bien. Pero porque coño le llaman, Cibeles Madrid, o Madrid Cibeles, o como sea y después FASHION WEEK!!!!!Como que fashion week???? Semana de la moda hostias!!!!! Que pasa que poniéndolo en inglés queda mas chic, mas mono, mas importante, mas internacional?. Si dicen Cibeles Madrid semana de la moda le resta categoria??, venga ya hombre no me jodas!!.
Cómo me toca esto la moral. Cómo me la toca!!!.
Y aún hay mas. No se vayan todavía que hay mas. Leo por ahí de vez en cuando blog de moda, que me parecen muy chulos, muy monos y tal…. Pero cuando llego a la descripción de la indumentaria ya es que me quiero hacer el araquiri a mi misma.. Veamos:
Vaquero/jeans
Bolso/bag
Jersey/sweater
Zapatos/shoes
Chaqueta/jacket
Falda/skirt
Zapatos/shoes
Bolso/bag
Porqué Boadhil me has abandonado?? Porqué esto? Porqueeeeeeeeeeeeeeeeeee?!?!?!!? Creo que nunca llegaré a entenderlo. Es necesario añadir la palabra en inglés?? Es necesario??????????. Las niñas fashionistas de otros paises que yo sepa no ponen bag y detrás le clavan su traducción al español más catizo. Porqué aqui si?.
Y ya cuando me tiro al suelo, me quedo muerta y dejo de respirar hasta ponerme morada, es cuando detrás de la palabra en español guión palabra en inglés… me colocan un…………….
OLD!!!!!!!!
Old???? Vamos lo que viene siendo de toda la vida de Dios, viejo!!!.. pero si queda muy popular o poco glamuroso decir viejo, joe pues que pongan de “ temporadas pasadas”, o antiguo y quedan como Dios!!!.
No puedo, hoy no puedo con mi vida. Me esta subiendo el azúcar y todo. A veces el género humano se me escapa, se me escapa al entendimiento.
Esto no es una critica, cada uno puede poner en su blog lo que le pase por las pelotas. Esto es solo un pensamiento en voz alta, que me estaba matando por tenerlo guardado :) Vamos que o lo soltaba o me daba un algo.
Astillereishon all happy finde! ;)